Privacy policy
1. data protection at a glance
General information
The following information provides a simple overview of what happens to your personal data when you visit this website. Personal data is any data with which you can be personally identified. For detailed information on data protection, please refer to our privacy policy listed below this text.
Data collection on this website
Who is responsible for data collection on this website?
The data processing on this website is carried out by the website operator. Their contact details can be found in the „Information on the Data Controller“ section of this privacy policy.
How do we collect your data?
Your data is collected, firstly, when you provide it to us. This can include, for example, data that you enter into a contact form.
Other data is collected automatically by our IT systems or with your consent when you visit the website. This primarily includes technical data (e.g. internet browser, operating system, or time of access). This data is collected automatically as soon as you access this website.
What do we use your data for?
Some of the data is collected to ensure the error-free provision of the website. Other data may be used to analyse your user behaviour. If contracts can be concluded or initiated via the website, the transmitted data will also be processed for contract offers, orders or other order requests.
What rights do you have regarding your data?
You have the right at any time to obtain free information about the origin, recipients, and purpose of your stored personal data. You also have the right to request the correction or deletion of this data. If you have given your consent for data processing, you can withdraw this consent at any time with future effect. Furthermore, you have the right to request the restriction of the processing of your personal data under certain circumstances. You also have the right to complain to the relevant supervisory authority.
You can contact us at any time regarding this and other data protection queries.
Analysis tools and third-party tools
When you visit this website, your surfing behaviour may be statistically evaluated. This is mainly done with so-called analysis programmes.
Detailed information on these analysis programmes can be found in the following privacy statement.
2. hosting
We host the content of our website with the following providers:
Raidboxes
Die dieser Seite zugrunde liegenden Hosting-Dienstleistungen werden von der Raidboxes GmbH (Hafenstrasse 32, 48153 Münster, Deutschland) erbracht. Die Raidboxes GmbH bietet Software as a Service (SaaS) Dienstleistungen im Rahmen eines Cloud-Hostings an.
Die Raidboxes GmbH erhebt und speichert automatisch Server-Log-Files mit Informationen, die Ihr Browser an uns übermittelt. Dabei handelt es sich um:
- Browsertyp
- Betriebssystem
- Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)
- Hostname (IP-Adresse)
Diese Daten kann die Raidboxes GmbH nicht bestimmten Personen zuordnen. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Die Daten werden nach einer statistischen Auswertung spätestens nach 7 Tagen gelöscht.
Weitere Informationen sind den Datenschutzbestimmungen der Raidboxes GmbH zu entnehmen. Diese können hier eingesehen werden.
Wir haben darüber hinaus einen Vertrag zur Auftragsdatenverarbeitung (AV) geschlossen. Dieser Vertrag regelt Umfang, Art und Zweck der Zugriffsmöglichkeiten der Raidboxes GmbH auf Daten.
Die Zugriffsmöglichkeiten beschränken sich dabei nur auf notwendige Zugriffe, die zur Erfüllung der Hosting-Leistungen erforderlich sind.
External hosting
This website is hosted externally. The personal data collected on this website is stored on the hoster's servers. This may include, in particular, IP addresses, contact requests, meta and communication data, contract data, contact details, names, website accesses and other data generated via a website.
External hosting is carried out for the purpose of fulfilling contracts with our potential and existing customers (Art. 6(1)(b) GDPR) and in the interest of providing our online services securely, quickly and efficiently by a professional provider (Art. 6(1)(f) GDPR). Where appropriate consent has been obtained, processing is carried out exclusively on the basis of Art. 6(1)(a) GDPR and Section 25(1) of the German Telecommunications and Telemedia Data Protection Act (TDDDG), insofar as consent includes the storage of cookies or access to information in the user's terminal device (e.g. device fingerprinting) within the meaning of the TDDDG. Consent can be withdrawn at any time.
Our host will process your data only to the extent necessary for the performance of its contractual obligations and will follow our instructions regarding this data.
We use the following hoster(s):
Raidboxes GmbH
Hafenstrasse 32
48153 Münster
Order processing
We have concluded a Data Processing Agreement (DPA) for the use of the aforementioned service. This is a legally required contract under data protection law, which ensures that it processes the personal data of our website visitors only according to our instructions and in compliance with the GDPR.
3. General Information and Mandatory Disclosures
Data protection
The operators of these pages take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations and this privacy policy.
By using this website, various personal data will be collected. Personal data is data that can be used to identify you personally. This privacy policy explains what data we collect and what we use it for. It also explains how and for what purpose this happens.
We would like to point out that data transmission over the internet (e.g. during email communication) may have security vulnerabilities. It is not possible to protect data completely from access by third parties.
Note on the responsible body
The controller responsible for data processing on this website is:
BamBuk E-Trikes, Quads & Tandems e.K.
Company owner: Anton Simonov
Yburgstr.16A, DE-77815 Bühl
Phone: +49 7223 9425877
E-mail: bike@bambuk.de
The controller is the natural or legal person who, alone or jointly with others, determines the purposes and means of processing personal data (e.g., names, email addresses, etc.).
Storage duration
Unless a more specific storage period is mentioned within this privacy policy, your personal data will remain with us until the purpose for data processing ceases to apply. If you assert a legitimate request for deletion or revoke consent for data processing, your data will be deleted, provided we have no other legally permissible reasons for storing your personal data (e.g., tax or commercial retention periods); in the latter case, deletion will occur after these reasons no longer apply.
General information on the legal basis for data processing on this website
If you have consented to data processing, we shall process your personal data on the basis of Art. 6(1)(a) GDPR or Art. 9(2)(a) GDPR, where special categories of personal data pursuant to Art. 9(1) GDPR are processed. In the event of express consent to the transfer of personal data to third countries, data processing shall also be based on Art. 49(1)(a) GDPR. If you have consented to the storage of cookies or to the access of information on your end device (e.g. via device fingerprinting), data processing shall additionally be based on § 25(1) TDDDG. Consent can be withdrawn at any time. If your data are required for the performance of a contract or for the implementation of pre-contractual measures, we shall process your data on the basis of Art. 6(1)(b) GDPR. Furthermore, we shall process your data if this is necessary for the fulfilment of a legal obligation on the basis of Art. 6(1)(c) GDPR. Data processing may also take place on the basis of our legitimate interest pursuant to Art. 6(1)(f) GDPR. The respective legal bases applicable in individual cases shall be informed about in the following paragraphs of this privacy policy.
Recipients of personal data
As part of our business activities, we work with various external parties. This sometimes requires the transfer of personal data to these external parties. We only transfer personal data to external parties if it is necessary for the performance of a contract, if we are legally obliged to do so (e.g., disclosure of data to tax authorities), if we have a legitimate interest in the transfer pursuant to Art. 6(1)(f) GDPR, or if another legal basis permits the data transfer. When using processors, we only transfer our customers' personal data on the basis of a valid order processing agreement. In the event of joint processing, a joint processing agreement is concluded.
Revocation of your consent to data processing
Many data processing operations are only possible with your explicit consent. You can withdraw consent that has already been given at any time. The lawfulness of the data processing carried out up to the point of withdrawal shall remain unaffected by the withdrawal.
Right to object in special circumstances and to direct marketing (Art. 21 GDPR)
If the data processing is based on Article 6(1)(e) or (f) of the GDPR, you have the right at any time to object to the processing of your personal data for reasons arising from your particular situation; this also applies to profiling based on these provisions. Please refer to this privacy policy for the respective legal basis on which processing is based. If you object, we will no longer process your personal data unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms, or the processing is for the establishment, exercise or defence of legal claims (objection pursuant to Art. 21(1) GDPR).
IF YOUR PERSONAL DATA IS PROCESSED FOR DIRECT MARKETING PURPOSES, YOU HAVE THE RIGHT TO OBJECT AT ANY TIME TO THE PROCESSING OF YOUR PERSONAL DATA FOR SUCH MARKETING, INCLUDING PROFILING WHEREVER IT IS RELATED TO SUCH DIRECT MARKETING. IF YOU OBJECT, YOUR PERSONAL DATA WILL NO LONGER BE PROCESSED FOR DIRECT MARKETING PURPOSES (OBJECTION PURSUANT TO ART. 21 (2) GDPR).
Right of complaint to the responsible supervisory authority
In the event of infringements of the GDPR, data subjects have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the Member State of their habitual residence, place of work or the place of the alleged infringement. The right to complain shall be without prejudice to any other administrative or judicial remedy.
Right to data portability
You have the right to have data that we process automatically based on your consent or in fulfillment of a contract handed over to you or a third party in a common, machine-readable format. If you request the direct transfer of the data to another controller, this will only be done to the extent that it is technically feasible.
Information, rectification and deletion
You have the right at any time to free access to information about your stored personal data, its origin and recipients, and the purpose of data processing, and where applicable, a right to correct or delete this data, in accordance with applicable legal provisions. You can contact us at any time for this purpose, as well as for any further questions about personal data.
Right to restriction of processing
You have the right to request the restriction of the processing of your personal data. You can contact us about this at any time. The right to restrict processing applies in the following cases:
- If you dispute the accuracy of your personal data stored with us, we generally need time to verify this. For the duration of the verification, you have the right to request a restriction on the processing of your personal data.
- If the processing of your personal data was/is unlawful, you may request the restriction of data processing instead of deletion.
- If we no longer need your personal data, but you need it for the establishment, exercise or defence of legal claims, you have the right to request the restriction of the processing of your personal data instead of deletion.
- If you have lodged an objection under Article 21(1) GDPR, a balancing of your interests against ours must be carried out. As long as it has not yet been determined whose interests take precedence, you have the right to request the restriction of the processing of your personal data.
Where you have restricted the processing of your personal data, that data may – apart from being stored – only be processed with your consent, or for the establishment, exercise or defence of legal claims or for the protection of the rights of another natural or legal person or for reasons of important public interest of the European Union or of a Member State.
SSL or TLS encryption
This page uses SSL or TLS encryption for security purposes and to protect the transmission of confidential content, such as orders or enquiries, that you send to us as the site operator. You can tell that a connection is encrypted by the fact that the browser's address bar changes from „http://“ to „https://“ and by the padlock icon in your browser bar.
If SSL or TLS encryption is enabled, the data you send us cannot be read by third parties.
Objection to advertising e-mails
The use of contact details published within the scope of legal notice requirements for the sending of unsolicited advertising and information material is hereby objected to. The operators of the websites expressly reserve the right to take legal action in the event of unsolicited advertising information, such as spam emails.
4. data collection on this website
Cookies
Our websites use so-called „cookies“. Cookies are small data packets and do not cause any damage to your device. They are either stored temporarily on your device for the duration of a session (session cookies) or permanently (permanent cookies). Session cookies are automatically deleted at the end of your visit. Permanent cookies remain stored on your device until you delete them yourself or your web browser automatically deletes them.
Cookies can originate from us (first-party cookies) or from third-party companies (so-called third-party cookies). Third-party cookies enable certain services from third-party companies to be integrated into websites (e.g. cookies for processing payment services).
Cookies have different functions. Many cookies are technically necessary, as certain website functions would not work without them (e.g. the shopping basket function or the display of videos). Other cookies can be used for analysing user behaviour or for advertising purposes.
Cookies that are necessary for the electronic communication process, for the provision of certain functions desired by you (e.g. for the shopping cart function) or for the optimisation of the website (e.g. cookies for measuring the web audience) (necessary cookies) are stored on the basis of Art. 6(1)(f) GDPR, unless another legal basis is specified. The website operator has a legitimate interest in storing necessary cookies for the technically flawless and optimised provision of its services. If consent has been requested for the storage of cookies and comparable recognition technologies, the processing will be carried out exclusively on the basis of this consent (Art. 6(1)(a) GDPR and § 25(1) TDDDG); the consent can be revoked at any time.
You can set up your browser to inform you about the placement of cookies and to allow cookies only in individual cases, to exclude the acceptance of cookies for certain cases or in general, and to activate the automatic deletion of cookies when closing the browser. If cookies are deactivated, the functionality of this website may be restricted.
If further cookies and services are used on this website, you can find out about this in this privacy policy.
Consent with Borlabs Cookie
Our website uses Borlabs Cookie consent technology to obtain your consent to the storage of certain cookies in your browser or to the use of certain technologies and to document these in compliance with data protection regulations. The provider of this technology is Borlabs GmbH, Hamburger Str. 11, 22083 Hamburg (hereinafter referred to as Borlabs).
When you enter our website, a Borlabs cookie is stored in your browser, in which the consents you have given or the revocation of these consents are stored. This data is not passed on to the provider of Borlabs Cookie.
The data collected will be stored until you request its deletion, you delete the Borlabs cookie yourself, or the purpose of data storage ceases to apply. Mandatory legal retention periods remain unaffected. Details on the data processing by Borlabs Cookie can be found at https://de.borlabs.io/kb/welche-daten-speichert-borlabs-cookie/.
The use of Borlabs Cookie Consent technology is for obtaining legally required consents for the use of cookies. The legal basis for this is Art. 6 para. 1 lit. c GDPR.
Server log files
The provider of the pages automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser automatically transmits to us. These include:
- Browser type and browser version
- Operating system used
- Referrer URL
- Host name of the accessing computer
- Time of the server request
- IP address
Merging this data with other data sources will not be carried out.
The processing of this data is based on Art. 6(1)(f) GDPR. The website operator has a legitimate interest in the technically flawless presentation and optimisation of its website – to this end, the server log files must be collected.
Contact form
If you send us enquiries via the contact form, your details from the enquiry form, including the contact details you provide there, will be stored by us for the purpose of processing your enquiry and in case of follow-up questions. We will not pass these data on without your consent.
The processing of this data is carried out on the basis of Art. 6 para. 1 lit. b GDPR, provided your request is related to the fulfilment of a contract or is necessary for the performance of pre-contractual measures. In all other cases, the processing is based on our legitimate interest in the effective processing of enquiries directed to us (Art. 6 para. 1 lit. f GDPR) or on your consent (Art. 6 para. 1 lit. a GDPR) if this has been requested; consent can be withdrawn at any time.
The data you enter in the contact form remains with us until you request its deletion, revoke your consent for storage, or the purpose for data storage no longer applies (e.g., after your request has been fully processed). Mandatory legal provisions – particularly retention periods – remain unaffected.
Enquiry by e-mail, telephone or fax
If you contact us by e-mail, telephone or fax, your enquiry including all personal data (name, enquiry) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request. We will not pass on this data without your consent.
The processing of this data is carried out on the basis of Art. 6 para. 1 lit. b GDPR, provided your request is related to the fulfilment of a contract or is necessary for the performance of pre-contractual measures. In all other cases, the processing is based on our legitimate interest in the effective processing of enquiries directed to us (Art. 6 para. 1 lit. f GDPR) or on your consent (Art. 6 para. 1 lit. a GDPR) if this has been requested; consent can be withdrawn at any time.
The data you send us via contact requests will remain with us until you request its deletion, withdraw your consent for its storage, or the purpose for storing the data ceases to apply (e.g. after your enquiry has been fully processed). Mandatory legal provisions – particularly statutory retention periods – remain unaffected.
Communication via WhatsApp
We use the instant messaging service WhatsApp, among other platforms, to communicate with our customers and other third parties. The provider is WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Ireland.
Communication takes place via end-to-end encryption (peer-to-peer), which prevents WhatsApp or other third parties from gaining access to the communication content. However, WhatsApp does gain access to metadata generated during the communication process (e.g. sender, recipient, and time). We also point out that WhatsApp, according to its own statements, shares personal data of its users with its US-based parent company Meta. Further details on data processing can be found in WhatsApp's privacy policy at: https://www.whatsapp.com/legal/#privacy-policy.
We use WhatsApp based on our legitimate interest in the fastest and most effective communication possible with customers, prospective customers, and other business and contractual partners (Art. 6(1)(f) GDPR). Where consent has been requested, data processing is carried out solely on the basis of consent; this can be withdrawn at any time with effect for the future.
The communication content exchanged between you and us on WhatsApp will remain with us until you request deletion, withdraw your consent for storage, or the purpose for data storage ceases to apply (e.g., after your request has been fully processed). Mandatory legal provisions – in particular retention periods – remain unaffected.
The company has certification under the „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). The DPF is an agreement between the European Union and the USA, designed to ensure compliance with European data protection standards for data processing in the USA. Any company certified under the DPF undertakes to comply with these data protection standards. Further information on this can be obtained from the provider via the following link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/7735.
We use WhatsApp in the „WhatsApp Business“ variant.
Data transfers to the USA are based on the EU Commission's Standard Contractual Clauses. Details can be found here: https://www.whatsapp.com/legal/business-data-transfer-addendum.
We have set our WhatsApp accounts so that it does not automatically synchronise data with the address book on the smartphones in use.
We have entered into a contract for order processing (AVV) with the above-named provider.
Kommunikation über Superchat
Für die Kommunikation mit unseren Kundinnen und Kunden setzen wir die Messaging-Plattform Superchat der SuperX GmbH, Prenzlauer Allee 242-247, 10405 Berlin, ein. SuperX verarbeitet Nachrichten und Kontaktdaten in unserem Auftrag als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO. Die Speicherung erfolgt auf Servern in der Europäischen Union.
SuperX setzt zur Leistungserbringung weitere Dienstleister ein, insbesondere aus den Kategorien Hosting, Betreiber der jeweils genutzten Kommunikationskanäle sowie, bei Nutzung von KI-Funktionen, Anbieter von KI- und Sprachdiensten.
Die vollständige Liste der von SuperX eingesetzten Dienstleister ist in Anhang 2 des Auftragsverarbeitungsvertrags von Superchat abrufbar: https://assets.superchat.de/landing-page/legal/20-07-26/2607_SuperX_AVV_DPA.pdf.
Wir verarbeiten Ihre Nachrichten zur Bearbeitung Ihres Anliegens und zur Vertragsdurchführung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), im Übrigen auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer effizienten Kundenkommunikation (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Anfragen und Gesprächszusammenfassungen übertragen wir in unser CRM-System HubSpot (siehe Abschnitt „Hubspot CRM“).
Wenn Sie uns über WhatsApp kontaktieren, läuft die Kommunikation über die WhatsApp Business Plattform der Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irland.
Meta verarbeitet dabei Ihre Telefonnummer, Nachrichteninhalte und Metadaten der Kommunikation. Die Verarbeitung erfolgt grundsätzlich in Europa; beim Versand können Nachrichten über Server in den USA transportiert werden, siehe Abschnitt „Drittlandübermittlung bei Superchat“.
Es gelten ergänzend die Datenschutzhinweise von WhatsApp.
WhatsApp-Newsletter
Mit Ihrer Einwilligung senden wir Ihnen Neuigkeiten und Angebote per WhatsApp (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 7 Abs. 2 Nr. 2 UWG). Die Anmeldung dokumentieren wir.
Sie können den Newsletter jederzeit abbestellen, zum Beispiel durch eine Nachricht mit „Stop“; damit widerrufen Sie Ihre Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).
Der Versand erfolgt über die WhatsApp Business Plattform der Meta Platforms Ireland Limited, siehe Abschnitt „Drittlandübermittlung bei Superchat“.
Webchat
Auf unserer Website bieten wir einen Chat an, der über Superchat betrieben wird. Ihre Chat-Nachrichten und die von Ihnen angegebenen Kontaktdaten verarbeiten wir zur Beantwortung Ihres Anliegens.
Das Chat-Widget setzt keine Cookies; es speichert lediglich in Ihrem Browser, ob das Widget beim letzten Besuch geöffnet war. Diese Speicherung ist für die Bereitstellung des Chats erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).
Instagram und Facebook Messenger
Wenn Sie uns über Instagram Direct oder den Facebook Messenger kontaktieren, läuft die Kommunikation über die Plattformen der Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irland.
Dabei können Daten in die USA übermittelt werden, siehe Abschnitt „Drittlandübermittlung bei Superchat“. Es gelten ergänzend die Datenschutzhinweise der jeweiligen Plattform.
KI-Assistent im Chat
Anfragen in unseren Messaging-Kanälen können durch einen KI-gestützten Assistenten beantwortet werden.
Sie werden zu Beginn der Konversation darauf hingewiesen, dass Sie mit einem KI-System kommunizieren, und können jederzeit die Übergabe an eine Mitarbeiterin oder einen Mitarbeiter verlangen.
Die Verarbeitung erfolgt über KI-Dienstleister unseres Auftragsverarbeiters SuperX; Ihre Daten werden nicht zum Training von KI-Modellen verwendet. Der Kontext Ihrer Konversation wird ausschließlich innerhalb unseres eigenen Kundenkontos verarbeitet.
Der KI-Assistent trifft keine rechtlich verbindlichen oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigenden Entscheidungen im Sinne von Art. 22 DSGVO.
KI-Telefonassistent
Anrufe unter unserer Rufnummer nimmt zunächst unser KI-Telefonassistent BamPilot mit synthetischer Stimme an. Er weist zu Beginn darauf hin, dass Sie mit einem KI-System sprechen, und fragt, ob Sie mit der Aufzeichnung und Transkription des Gesprächs einverstanden sind, auch wenn er Sie an eine Mitarbeiterin oder einen Mitarbeiter weiterverbindet.
Nur wenn Sie zustimmen, werden das Gespräch und ein weitergeleitetes Gespräch aufgezeichnet, in Text umgewandelt und zusammengefasst (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sagen Sie Nein, verbinden wir Sie mit einer Mitarbeiterin oder einem Mitarbeiter; die Aufzeichnung wird dann gelöscht.
Die Verarbeitung erfolgt über Sprach- und KI-Dienstleister unseres Auftragsverarbeiters SuperX, darunter Anbieter in den USA, siehe Abschnitt „Drittlandübermittlung bei Superchat“.
Aufzeichnung, Transkript und Zusammenfassung speichern wir wie unter „Speicherdauer bei Superchat“ angegeben. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Speicherdauer bei Superchat
Konversationsdaten aus der Kommunikation über Superchat, einschließlich Anrufaufzeichnungen, Transkripten und Zusammenfassungen, speichern wir, solange sie für die Bearbeitung Ihrer Anfrage und die weitere Kundenbetreuung erforderlich sind. Danach werden sie gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Drittlandübermittlung bei Superchat
Soweit im Rahmen der genannten Dienste Daten in die USA oder andere Drittländer übermittelt werden, stützen wir die Übermittlung auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO) sowie, soweit der jeweilige Anbieter zertifiziert ist, ergänzend auf den Angemessenheitsbeschluss zum EU-US Data Privacy Framework.
Zusätzlich kommen technische Maßnahmen wie Verschlüsselung zum Einsatz. Eine Kopie der Garantien können Sie über die im Abschnitt „Hinweis zur verantwortlichen Stelle“ genannten Kontaktdaten anfordern.
Hubspot CRM
We use Hubspot CRM on this website. The provider is Hubspot Inc. 25 Street, Cambridge, MA 02141 USA (hereinafter Hubspot CRM).
Hubspot CRM allows us, among other things, to manage existing and potential customers as well as customer contacts. With the help of Hubspot CRM, we are able to record, sort and analyse customer interactions via email, social media or telephone across various channels. The personal data recorded in this way can be evaluated and used for communication with potential customers or for marketing measures (e.g. newsletter mailings). Furthermore, with Hubspot CRM, we are able to record and analyse the user behaviour of our contacts on our website.
The use of HubSpot CRM is based on Art. 6(1)(f) GDPR. The website operator has a legitimate interest in the most efficient customer management and customer communication possible. If appropriate consent has been obtained, the processing is carried out exclusively on the basis of Art. 6(1)(a) GDPR and § 25(1) TDDDG, insofar as the consent includes the storage of cookies or access to information on the user's end device (e.g. device fingerprinting) within the meaning of the TDDDG. Consent can be withdrawn at any time.
For details, please refer to the HubSpot Privacy Policy. https://legal.hubspot.com/de/privacy-policy.
Data transfers to the USA are based on the EU Commission's Standard Contractual Clauses. Details can be found here: https://www.hubspot.de/data-privacy/privacy-shield.
The company has certification under the „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). The DPF is an agreement between the European Union and the USA, designed to ensure compliance with European data protection standards for data processing in the USA. Any company certified under the DPF undertakes to comply with these data protection standards. Further information on this can be obtained from the provider via the following link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5812.
Order processing
We have concluded a Data Processing Agreement (DPA) for the use of the aforementioned service. This is a legally required contract under data protection law, which ensures that it processes the personal data of our website visitors only according to our instructions and in compliance with the GDPR.
5. analysis tools and advertising
Google Tag Manager
We use the Google Tag Manager. The provider is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
The Google Tag Manager is a tool that allows us to integrate tracking or statistics tools and other technologies on our website. The Google Tag Manager itself does not create user profiles, store cookies, or perform independent analyses. It merely serves for the management and distribution of the tools integrated through it. However, the Google Tag Manager collects your IP address, which may also be transferred to Google's parent company in the United States.
The Google Tag Manager is used on the basis of Art. 6(1)(f) GDPR. The website operator has a legitimate interest in the quick and uncomplicated integration and management of various tools on their website. Where appropriate consent has been obtained, processing is carried out exclusively on the basis of Art. 6(1)(a) GDPR and Section 25(1) of the German Telecommunications Telemedia Data Protection Act (TDDDG), insofar as the consent includes the storage of cookies or access to information on the user's end device (e.g. device fingerprinting) within the meaning of the TDDDG. Consent can be withdrawn at any time.
The company has certification under the „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). The DPF is an agreement between the European Union and the USA, designed to ensure compliance with European data protection standards for data processing in the USA. Any company certified under the DPF undertakes to comply with these data protection standards. Further information on this can be obtained from the provider via the following link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.
Google Analytics
This website uses functions of the web analysis service Google Analytics. The provider is Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
Google Analytics allows website operators to analyse the behaviour of website visitors. In doing so, the website operator receives various usage data, such as page views, duration of stay, operating systems used, and the user's origin. This data is aggregated into a User ID and assigned to the respective end device of the website visitor.
Furthermore, Google Analytics allows us to record your mouse and scroll movements, and clicks, among other things. Google Analytics also uses various modelling approaches to supplement the captured data sets and employs machine learning technologies for data analysis.
Google Analytics uses technologies that allow for user recognition for the purpose of analysing user behaviour (e.g. cookies or device fingerprinting). The information collected by Google about the use of this website is usually transferred to a Google server in the USA and stored there.
The use of this service is based on your consent in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR and § 25 Para. 1 TDDDG. Consent can be withdrawn at any time.
Data transfers to the USA are based on the EU Commission's Standard Contractual Clauses. Details can be found here: https://business.safety.google/adscontrollerterms/sccs/.
The company has certification under the „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). The DPF is an agreement between the European Union and the USA, designed to ensure compliance with European data protection standards for data processing in the USA. Any company certified under the DPF undertakes to comply with these data protection standards. Further information on this can be obtained from the provider via the following link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.
IP anonymisation
Google Analytics IP anonymisation is active. This means that your IP address will be truncated by Google within member states of the European Union or other contracting states to the Agreement on the European Economic Area before being transmitted to the USA. Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA and truncated there. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity, and to provide other services related to website use and internet use to the website operator. The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics will not be merged with other Google data.
Browser plugin
You can prevent Google from collecting and processing your data by downloading and installing the browser plug-in available at the following link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
For more information on how Google Analytics handles user data, please refer to Google's Privacy Policy: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.
Google signals
We use Google signals. When you visit our website, Google Analytics collects your location, search history, YouTube history, and demographic data (visitor data), among other things. This data can be used with the help of Google signals for personalised advertising. If you have a Google account, visitor data from Google signals will be linked to your Google account and used for personalised advertising messages. The data will also be used to create anonymised statistics on our users' behaviour.
Order processing
We have concluded a data processing agreement with Google and fully implement the strict requirements of the German data protection authorities when using Google Analytics.
Google Ads
The website operator uses Google Ads. Google Ads is an online advertising programme run by Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
Google Ads allows us to display advertisements in the Google search engine or on third-party websites when a user enters specific search terms into Google (keyword targeting). Furthermore, targeted advertisements can be displayed based on user data available to Google (e.g., location data and interests) (audience targeting). As website operators, we can evaluate this data quantitatively by, for example, analysing which search terms led to the display of our advertisements and how many ads resulted in corresponding clicks.
The use of this service is based on your consent in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR and § 25 Para. 1 TDDDG. Consent can be withdrawn at any time.
Data transfers to the USA are based on the EU Commission's Standard Contractual Clauses. Details can be found here: https://policies.google.com/privacy/frameworks and https://business.safety.google/controllerterms/.
The company has certification under the „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). The DPF is an agreement between the European Union and the USA, designed to ensure compliance with European data protection standards for data processing in the USA. Any company certified under the DPF undertakes to comply with these data protection standards. Further information on this can be obtained from the provider via the following link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.
Google Ads Remarketing
This website uses the functions of Google Ads Remarketing. The provider is Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
With Google Ads Remarketing, we can assign people who interact with our online offering to specific target groups in order to subsequently show them interest-based advertising on the Google advertising network (Remarketing or Retargeting).
Furthermore, advertising audiences created with Google Ads remarketing can be linked to Google's cross-device functionalities. This allows interest-based, personalised advertising messages, which have been adapted to you based on your previous usage and browsing behaviour on one device (e.g. mobile phone), to also be displayed on another of your devices (e.g. tablet or PC).
If you have a Google account, you can opt out of personalised advertising at the following link: https://adssettings.google.com/anonymous?hl=de.
The use of this service is based on your consent in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR and § 25 Para. 1 TDDDG. Consent can be withdrawn at any time.
Further information and the privacy policy can be found in Google's privacy policy at: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=de.
The company has certification under the „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). The DPF is an agreement between the European Union and the USA, designed to ensure compliance with European data protection standards for data processing in the USA. Any company certified under the DPF undertakes to comply with these data protection standards. Further information on this can be obtained from the provider via the following link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.
Target group formation with customer matching
Among other things, we use customer matching for Google Ads remarketing to create target groups. For this purpose, we pass certain customer data (e.g. email addresses) from our customer lists to Google. If the customers in question are Google users and are logged into their Google account, they will be shown suitable advertising messages within the Google network (e.g. on YouTube, Gmail or in the search engine).
Google Conversion Tracking
This website uses Google Conversion Tracking. The provider is Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
Using Google Conversion Tracking, Google and we can recognise whether a user has performed specific actions. For example, we can evaluate which buttons on our website have been clicked how often and which products have been viewed or purchased particularly frequently. This information is used to create conversion statistics. We learn the total number of users who have clicked on our ads and what actions they have taken. We do not receive any information that would allow us to personally identify the user. Google itself uses cookies or comparable recognition technologies for identification.
The use of this service is based on your consent in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR and § 25 Para. 1 TDDDG. Consent can be withdrawn at any time.
You can find more information about Google Conversion Tracking in Google's privacy policy: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
The company has certification under the „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). The DPF is an agreement between the European Union and the USA, designed to ensure compliance with European data protection standards for data processing in the USA. Any company certified under the DPF undertakes to comply with these data protection standards. Further information on this can be obtained from the provider via the following link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.
Meta Pixel (formerly Facebook Pixel)
This website uses Meta's conversion tracking pixel. The provider of this service is Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road Dublin 4, Dublin, D04 X2K5, Ireland. However, according to Meta, the data collected is also transferred to the USA and other third countries.
This allows the behaviour of website visitors to be tracked after they have been redirected to the provider's website by clicking on a Meta advertisement. This enables the effectiveness of Meta advertisements to be evaluated for statistical and market research purposes and future advertising measures to be optimised.
The data collected is anonymous to us as the operator of this website; we cannot draw conclusions about the identity of the users. However, the data is stored and processed by Meta, allowing a connection to the respective user profile on Facebook or Instagram, and Meta can use the data for its own advertising purposes, in accordance with the Meta Data Usage Policy.https://de-de.facebook.com/about/privacy/) can be used. This enables Meta to allow the placement of advertisements on Facebook or Instagram pages and other advertising channels. This use of data cannot be influenced by us as page operators.
The use of this service is based on your consent in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR and § 25 Para. 1 TDDDG. Consent can be withdrawn at any time.
To the extent that personal data is collected on our website and passed on to Meta with the help of the tool described here, we and Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road Dublin 4, Dublin, D04 X2K5, Ireland are jointly responsible for this data processing (Art. 26 GDPR). The joint responsibility is limited exclusively to the collection of data and its transfer to Meta. The processing by Meta after the transfer is not part of the joint responsibility. The obligations incumbent upon us jointly have been recorded in a joint processing agreement. The wording of the agreement can be found at: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. According to this agreement, we are responsible for providing data protection information when using the Meta tool and for its data protection-compliant implementation on our website. Meta is responsible for the data security of its products. You can exercise your rights as a data subject (e.g., requests for information) regarding data processed by Facebook or Instagram directly with Meta. If you exercise your data subject rights with us, we are obliged to forward them to Meta.
Data transfers to the USA are based on the EU Commission's Standard Contractual Clauses. Details can be found here: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum and https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.
You can find further information on how to protect your privacy in Meta's Data Policy: https://de-de.facebook.com/about/privacy/.
You can also activate the remarketing function „Custom Audiences” in the Ad Settings area under https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen deactivate. To do this, you must be logged into Facebook.
If you do not have an account with Facebook or Instagram, you can opt out of Meta's use-based advertising on the website of the European Interactive Digital Advertising Alliance: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.
The company has certification under the „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). The DPF is an agreement between the European Union and the USA, designed to ensure compliance with European data protection standards for data processing in the USA. Any company certified under the DPF undertakes to comply with these data protection standards. Further information on this can be obtained from the provider via the following link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4452.
Meta Custom Audiences
We use Meta Custom Audiences. The provider of this service is Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road Dublin 4, Dublin, D04 X2K5, Ireland.
When you visit or use our websites and apps, make use of our free or paid services, send us data, or interact with our company's Facebook or Instagram content, we will collect your personal data. If you give us your consent to use Meta Custom Audiences, we will transfer this data to Meta, with which Meta can provide you with relevant advertising. Furthermore, target audiences can be defined with your data (Lookalike Audiences).
Meta processes this data as our processor. Details can be found in Meta's user agreement: https://www.facebook.com/legal/terms/customaudience.
The use of this service is based on your consent in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR and § 25 Para. 1 TDDDG. Consent can be withdrawn at any time.
Data transfers to the USA are based on the EU Commission's Standard Contractual Clauses. Details can be found here: https://www.facebook.com/legal/terms/customaudience and https://www.facebook.com/legal/terms/dataprocessing.
The company has certification under the „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). The DPF is an agreement between the European Union and the USA, designed to ensure compliance with European data protection standards for data processing in the USA. Any company certified under the DPF undertakes to comply with these data protection standards. Further information on this can be obtained from the provider via the following link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4452.
6th Newsletter
Newsletter Data
If you wish to subscribe to the newsletter offered on the website, we require your email address, as well as information that allows us to verify that you are the owner of the specified email address and that you consent to receiving the newsletter. No further data will be collected, or only on a voluntary basis. We will use this data exclusively for sending the requested information and will not pass it on to third parties.
The processing of data entered into the newsletter signup form is carried out exclusively on the basis of your consent (Art. 6(1)(a) GDPR). You can withdraw the consent granted for the storage of data, the email address, and its use for sending the newsletter at any time, for example, via the „unsubscribe“ link in the newsletter. The lawfulness of the data processing operations that have already taken place remains unaffected by the withdrawal.
The data you have provided us for the purpose of newsletter subscription will be stored by us until you unsubscribe from the newsletter or until the newsletter service provider, and will be deleted from the newsletter distribution list after you unsubscribe from the newsletter or when the purpose ceases to apply. We reserve the right to delete or block email addresses from our newsletter distribution list at our own discretion within the scope of our legitimate interest pursuant to Art. 6(1)(f) GDPR.
Data that was stored by us for other purposes will remain unaffected by this.
Following your removal from the newsletter distribution list, your email address may be stored by us or the newsletter service provider on a blacklist, if this is necessary to prevent future mailings. The data from the blacklist will only be used for this purpose and will not be merged with other data. This serves both your interest and our interest in complying with legal requirements when sending newsletters (legitimate interest within the meaning of Art. 6(1)(f) GDPR). Storage on the blacklist is not time-limited. You can object to storage if your interests outweigh our legitimate interest.
7. plugins and tools
YouTube with extended data protection
This website embeds videos from the website YouTube. The operator of the website is Google Ireland Limited („Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
When you visit one of these websites where YouTube is embedded, a connection is established to YouTube's servers. This informs the YouTube server which of our pages you have visited. If you are logged into your YouTube account, you allow YouTube to directly associate your browsing behaviour with your personal profile. You can prevent this by logging out of your YouTube account.
We use YouTube in enhanced privacy mode. According to YouTube, videos played in enhanced privacy mode are not used to personalise your browsing experience on YouTube. Ads served in enhanced privacy mode are also not personalised. No cookies are set in enhanced privacy mode. However, what are known as local storage elements are stored in the user's browser, which, similar to cookies, can contain personal data and be used for recognition. You can find details on enhanced privacy mode here: https://support.google.com/youtube/answer/171780.
If applicable, further data processing operations may be triggered after a YouTube video is activated, which we have no influence over.
The use of YouTube serves the purpose of presenting our online offerings in an engaging manner. This represents a legitimate interest within the meaning of Article 6(1)(f) GDPR. If appropriate consent has been requested, processing is carried out exclusively on the basis of Article 6(1)(a) GDPR and Section 25(1) German Telecommunications and Telemedia Data Protection Act (TDDDG), insofar as consent includes the storage of cookies or access to information on the user's end device (e.g. device fingerprinting) within the meaning of the TDDDG. Consent can be withdrawn at any time.
For further information on how YouTube handles data privacy, please see their Privacy Policy at: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
The company has certification under the „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). The DPF is an agreement between the European Union and the USA, designed to ensure compliance with European data protection standards for data processing in the USA. Any company certified under the DPF undertakes to comply with these data protection standards. Further information on this can be obtained from the provider via the following link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.
Google Fonts (local hosting)
This site uses so-called Google Fonts, which are provided by Google, for the standardised display of fonts. The Google fonts are installed locally. There is no connection to Google servers.
You can find more information about Google Fonts at https://developers.google.com/fonts/faq and in Google's privacy policy: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
Google Maps
This site uses the Google Maps service. The provider is Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. We can embed map material on our website using this service.
To use the functions of Google Maps, it is necessary to save your IP address. This information is typically transferred to a Google server in the USA and stored there. The provider of this website has no influence on this data transfer. If Google Maps is activated, Google may use Google Fonts for the purpose of a uniform display of fonts. When calling up Google Maps, your browser loads the required web fonts into its browser cache in order to display texts and fonts correctly.
The use of Google Maps is in the interest of an attractive presentation of our online services and for easy location of the places specified on the website. This constitutes a legitimate interest within the meaning of Art. 6(1)(f) GDPR. If corresponding consent has been requested, processing is carried out exclusively on the basis of Art. 6(1)(a) GDPR and § 25(1) TDDDG, insofar as the consent includes the storage of cookies or access to information in the user's terminal device (e.g. device fingerprinting) within the meaning of the TDDDG. The consent can be withdrawn at any time.
Data transfers to the USA are based on the EU Commission's Standard Contractual Clauses. Details can be found here: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ and https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.
For more information regarding the handling of user data, please see Google's Privacy Policy. https://policies.google.com/privacy?hl=de.
The company has certification under the „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). The DPF is an agreement between the European Union and the USA, designed to ensure compliance with European data protection standards for data processing in the USA. Any company certified under the DPF undertakes to comply with these data protection standards. Further information on this can be obtained from the provider via the following link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.
Make.com
This website uses Make.com, a cloud-based automation platform from Celonis SE, Theresienstraße 6, 80333 Munich (hereinafter referred to as „Make.com“).
Make.com is used to create and run automated workflows („scenarios“) between different online services. Personal data may be processed as part of using Make.com. This includes, for example, names, email addresses, IP addresses, phone numbers, address details, content from emails or forms, API calls, and access and authentication data processed within the scope of the workflows.
The use of Make.com is based on Article 6(1)(f) of the GDPR. The website operator has a legitimate interest in the efficient automation of business processes. If corresponding consent has been obtained, processing is carried out exclusively on the basis of Article 6(1)(a) of the GDPR and section 25(1) of the TTDSG, insofar as the consent includes the storage of cookies or access to information on the user's terminal device (e.g., device fingerprinting) within the meaning of the TTDSG. Consent can be withdrawn at any time.
Further details can be found in Make.com's privacy policy: https://www.make.com/en/privacy-notice and https://www.make.com/en/privacy-and-gdpr.
Order processing
We have concluded a Data Processing Agreement (DPA) for the use of the aforementioned service. This is a legally required contract under data protection law, which ensures that it processes the personal data of our website visitors only according to our instructions and in compliance with the GDPR.
8. eCommerce and Payment Service Providers
Processing of customer and contract data
We collect, process, and use personal customer and contract data to establish, define the content of, and change our contractual relationships. We collect, process, and use personal data about the use of this website (usage data) only to the extent necessary to enable the user to use the service or to bill for it. The legal basis for this is Art. 6 Para. 1 lit. b of the GDPR.
Customer data collected will be deleted once the order is completed or the business relationship is terminated, and after any applicable statutory retention periods have expired. Statutory retention periods shall remain unaffected.